考えてみるとすごいネーミングな気がする．要はNethackでいうところのシュリーカーなんだけど…．当時の訳した人はすごいなぁといつも思う．…ということでその派生系で「絶唱お化けキノコ」ってどうだろうか？*1 *2 *1:J・A・S・R・A・C ジャスラック！ 守ろ…